Кто идёт рядом с тобой в лес самой тёмной ночью? В стихотворении Виктора Гюго «О чём думали два всадника в лесу» рассказчик говорит: «Рядом со мной Герман казался мне тенью».
У всех нас есть тени, даже ночью в тёмном лесу. Вы можете называть свою тень по-другому: ваш невидимый друг. Ваша совесть, ваша душа, может быть, даже ваше дополняющее эго. У вашей тени может быть имя, например, Герман. Или ваша тень может быть вашими духами. Это ваш спутник. Вы можете спорить со своим спутником, бросать ему вызов, проверять границы своих убеждений. Вы можете обсуждать тонкие моменты бытия. Но вы никогда не сможете потерять этого спутника. Это ваше альтернативное «я». Пока вы идёте по жизни и размышляете о её смысле, вы задаёте вопросы, на которые нет ответов. Когда вы охвачены сомнениями, обратитесь к своей тени. Может быть, вы получите ответ. А может, и нет. Но, по крайней мере, у вас будет интересный разговор.
Ночь была такой тёмной, а лес — таким мрачным. Рядом со мной Герман казался мне тенью. Наши лошади скакали галопом. Хранители бога! Облака в небе были похожи на мрамор. Звёзды пролетали сквозь ветви деревьев, словно стая жар-птиц.
Я полон сожалений. Разбитый страданиями, Герман лишён надежды. Я полон сожалений. О, моя любовь, спи! И всё же, путешествуя по зелёному уединению, Герман говорит мне: «Я думаю о полуоткрытых могилах.» А я отвечаю ему: «Я думаю о закрытых гробницах».
Он смотрит вперёд, я — назад. Наши лошади скачут по поляне. Ветер доносит до нас издалека звон колокола. Он говорит: «Я думаю о тех, кто страдает от жизни, о тех, кто есть, о тех, кто живёт». «А я, — говорю я ему, — думаю о тех, кого больше нет!»
Фонтаны поют. Что говорят фонтаны? Дубы бормочут. Что бормочут дубы? Кусты шепчутся, как старые друзья. Герман говорит мне: «Живые никогда не дремлют. В этот момент одни глаза плачут, другие глаза бодрствуют». И я говорю ему: «Увы! Другие глаза спят!»
Тогда Герман продолжил: «Несчастье — это жизнь. Мёртвые больше не страдают. Они счастливы! Я завидую их могилам, где растёт трава, где деревья сбрасывают листву. Потому что ночь ласкает их мягким пламенем; потому что небо дарует покой всем их душам во всех могилах одновременно!»
И я говорю ему: “Молчи! Уважай черную тайну! Мертвые лежат в земле у нас под ногами. Мертвые, это сердца, которые когда-то любили тебя, Это твой умерший ангел! Это твои отец и твоя мать! Не пугай их горькой иронией. Как во сне, они слышат наши голоса”.
У всех нас есть тени, даже ночью в тёмном лесу. Вы можете называть свою тень по-другому: ваш невидимый друг. Ваша совесть, ваша душа, может быть, даже ваше дополняющее эго. У вашей тени может быть имя, например, Герман. Или ваша тень может быть вашими духами. Это ваш спутник. Вы можете спорить со своим спутником, бросать ему вызов, проверять границы своих убеждений. Вы можете обсуждать тонкие моменты бытия. Но вы никогда не сможете потерять этого спутника. Это ваше альтернативное «я». Пока вы идёте по жизни и размышляете о её смысле, вы задаёте вопросы, на которые нет ответов. Когда вы охвачены сомнениями, обратитесь к своей тени. Может быть, вы получите ответ. А может, и нет. Но, по крайней мере, у вас будет интересный разговор.
Ночь была такой тёмной, а лес — таким мрачным. Рядом со мной Герман казался мне тенью. Наши лошади скакали галопом. Хранители бога! Облака в небе были похожи на мрамор. Звёзды пролетали сквозь ветви деревьев, словно стая жар-птиц.
Я полон сожалений. Разбитый страданиями, Герман лишён надежды. Я полон сожалений. О, моя любовь, спи! И всё же, путешествуя по зелёному уединению, Герман говорит мне: «Я думаю о полуоткрытых могилах.» А я отвечаю ему: «Я думаю о закрытых гробницах».
Он смотрит вперёд, я — назад. Наши лошади скачут по поляне. Ветер доносит до нас издалека звон колокола. Он говорит: «Я думаю о тех, кто страдает от жизни, о тех, кто есть, о тех, кто живёт». «А я, — говорю я ему, — думаю о тех, кого больше нет!»
Фонтаны поют. Что говорят фонтаны? Дубы бормочут. Что бормочут дубы? Кусты шепчутся, как старые друзья. Герман говорит мне: «Живые никогда не дремлют. В этот момент одни глаза плачут, другие глаза бодрствуют». И я говорю ему: «Увы! Другие глаза спят!»
Тогда Герман продолжил: «Несчастье — это жизнь. Мёртвые больше не страдают. Они счастливы! Я завидую их могилам, где растёт трава, где деревья сбрасывают листву. Потому что ночь ласкает их мягким пламенем; потому что небо дарует покой всем их душам во всех могилах одновременно!»
И я говорю ему: “Молчи! Уважай черную тайну! Мертвые лежат в земле у нас под ногами. Мертвые, это сердца, которые когда-то любили тебя, Это твой умерший ангел! Это твои отец и твоя мать! Не пугай их горькой иронией. Как во сне, они слышат наши голоса”.
Оставить комментарий
Заполните обязательные поля *.